Das auf der letzten Tagung des Arbeitskreises beschlossene Arbeitstreffen fand – auf Einladung der Buntpapiererin Gisela Reschke – am 16. und 17. September 2005 in Hamburg statt.
Inhaltlicher Schwerpunkt waren die „im Becken“ marmorierten Papiere. Die Teilnehmer verständigten sich zu Beginn des Treffens über ihre (unterschiedlichen) Erwartungen und möglichen Ziele der Zusammenkunft. Im Gremium wurden in den folgenden zwei Tagen intensiv verschiedenste Erscheinungsformen marmorierter Papiere und deren potenzielle Benennungen diskutiert. Der Ansatz einer Systematik von Kunsthistorikerin Julia Rinck wurde aufgegriffen und weiterentwickelt.
Dr. Frieder Schmidt und Sigrid Feiler zeigten (digitale) Beispiele aus der Buntpapier-Sammlung des Deutschen Buch- und Schriftmuseums. Anhand dieser Exempel und von Originalen aus der Sammlung von Gisela Reschke ließen sich erste Gemeinsamkeiten wie auch Abgrenzungen der einzelnen Gestaltungstechniken ablesen. Am zweiten Tag wurden – nach einer zusammenfassenden Gesprächsrunde – die weitere Vorgehensweise und daraus folgende Arbeitsfelder abgesprochen: es formierten sich mehrere Arbeitsgruppen, die an verschiedenen verschiedenen Buntpapiertechniken zusammenarbeiten werden und ihre Ergebnisse auf der nächsten Tagung vorstellen werden.
Auch über das grundlegende Ziel des Arbeitskreises fand eine Verständigung statt: Ziel unserer Arbeit ist die Erstellung eines mehrsprachigen Instrumentes zur Zuordnung und Beschreibung von Buntpapier. Die bestehende Arbeitsgruppe wird zunächst im deutschsprachigen Bereich Begriffe sammeln und (ggf. neue) Termini fixieren. Ihr Arbeitsbereich ergibt sich durch die Kompetenz der mitarbeitenden Experten in räumlicher, zeitlicher und sprachlicher Hinsicht. Dieser Bereich wird durch Zuziehen weiterer Experten erweitert werden. Das langfristige Arbeitsergebnis soll eine Kombination aus (bebildertem) Thesaurus, Bestimmungsbuch und Fach- /Handbuch in mehreren Sprachen sein, ein enzyklopädischer Ansatz ist mit angedacht.
Das Arbeitstreffen war gekennzeichnet durch eine offene Diskussion, einen regen und fruchtbaren Gedankenaustausch und brachte für alle Beteiligten neue Erkenntnisse. So war die Zusammenkunft ein ein weiterer Schritt auf dem Weg zu einer grundsätzlichen Verständigung.
Ein herzlicher Dank gilt unserer Gastgeberin: ihre inhaltlich-thematische und besonders detailreiche Vorbereitung des Arbeitsumfeldes gaben dem Treffen eine besondere Atmosphäre.
Teilnehmer: Sigrid Feiler, Elly Cockx-Indesteghe, Helma Schaefer, Gisela Reschke, Susanne Lorenz, Falko Weidenmüller, Corinna Hermann, Henk Porck, Julia Rinck, Matthias Hageböck, Frieder Schmidt, Susanne Krause, Katharina Eitel